Übersetzungsbüro Schottin
| Field | Value |
|---|---|
| id | C010 |
| name | Übersetzungsbüro Schottin |
| industry | translation agency |
| legal_form | Einzelunternehmen |
| team | Team A |
| city | Schwetzingen |
| contact_name | Ruth Griffiths |
| contact_email | ruth@schottin-uebersetzungsbuero.example |
| language | en |
| employees | 4 |
| services | bookkeeping;payroll;trade_tax;vat_returns |
| responsible_adviser | E04 |
| responsible_clerk | E08 |
| tax_number | 37/830/50857 (fictional) |
| iban | DE00 5000 0000 0010 7537 00 |
| fee_model | annual fixed fee |
| monthly_fee_eur | 850 |
| risk_flags | foreign_income |
Deadlines and filings
| What | Period | Due | Status |
|---|---|---|---|
| VAT return | 2026-09 | 2026-10-12 | filed |
| VAT return | 2026-10 | 10.11. | in progress |
| Payroll | 2026-10 | 2026-10-28 | filed |
| Payroll | 2026-11 | 25.11. | in progress |
| Trade tax return | 2025 | 30.11. | in progress |
Documents
October correspondence
| Date | Subject | Text |
|---|---|---|
| 2026-10-27 | VAT question | Hi, when do you need the receipts for Oktober 2026? Best regards |
| 2026-10-27 | VAT question | Please send them by the 8th of the following month. |
| 2026-10-08 | VAT question | Hi, when do you need the receipts for August 2026? Best regards |
| 2026-10-08 | VAT question | Please send them by the 8th of the following month. |